Guía de Autores

Envíanos una descripción condesada del proyecto que quieres proponernos. Si los tienes, deberías incluir un esquema del circuito, el diseño de la placa o una foto del proyecto que nos permita hacernos una idea de las dimensiones y complejidad del mismo. Por favor, si el proyecto utiliza software, indícanos que lenguaje de programación has utilizado. El interfaz de usuario debería estar en Inglés. Envíanos tus documentos por correo postal o electrónico, aunque preferimos este último porque es más rápido y fácil de manejar. Los formatos preferidos para los textos son el MS Word o ASCII. Los esquemas y los diseños de las placas debes suministrarlos en un formato legible en Windows, como BMO, PCX, TIF, JPG … o PDF.

Tu propuesta será discutida en el primer comité editorial que se celebre. Esto ocurre normalmente cada mes. En algunos casos será preciso examinar los detalles técnicos de tu propuesta antes de que pueda ser presentada al comité, lo que puede llevar algunas semanas más.

En la mayoría de los casos, te enviaremos un mensaje tras unas tres semanas informándote si tu propuesta ha sido aceptada para su publicación o la consideramos inadecuada. Los manuscritos rechazados serán devueltos a su autor (no si han sido enviados por email).

Si tu propuesta es aceptada, nos facilitarás un esquema completo. ¡’Completo’ significa sin omitir ningún componente! Si el esquema ha de servir como casas para el diseño de la placa, debe incluir todo, hasta los puntos de soldadura de la placa. Además, esperamos que nos indiques la fuente (suministrador, fabricante) de los componentes menos usuales del proyecto. La calidad de los dibujos de tu esquema no nos preocupa demasiado porque lo redibujaremos todo al estilo de Elektor. También debes facilitarnos las indicaciones precisas para el diseño de la placa de circuito impreso, incluyendo información sobre componentes críticos y sugerencias (si es el caso) para una caja para alojarla.

Tam pronto como tengamos ese material, redibujaremos el esquema a nuestro estilo. La mayoría de nuestros autores querrán ver este esquema antes de nosotros:

Diseñemos una placa de circuito impreso para él. Si tienes diseñada tu propia placa, intentaremos seguir tu diseño. Esta placa estará de acuerdo a nuestro estilo y vendrá con una distribución de componentes (excepto con las placas de doble cara) que podamos fotografiar para utilizarlo posteriormente en el artículo.

Mientras tanto, habrás obtenido los componentes necesarios. Montarás y comprobarás la placa. Tomarás notas sobre el proceso de montaje y te asegurarás de que no olvidas las correcciones. Si estás satisfecho con el prototipo, non lo devolverás. Si es el caso, la placa se montará en la caja de tu elección.

Si es necesario, pero debe ser evitado  en la medida de lo posible, es proceso anterior se repetirá con una nueva placa hasta que el circuito funcione como se requiere.

Comprobaremos el correcto funcionamiento de tu montaje. En este punto, todo el software del proyecto debe estar listo y totalmente depurado. Añadiremos puntos de medida al circuito y haremos fotografías.

En muchos casos, tu descripción del proyecto será suficiente para que nuestros editores escriban el artículo. Sin embargo, el artículo será mucho más interesante si nos suministras información extra. En particular, a los lectores le gusta saber para que se usa realmente el circuito, que circuitería o software adicional necesita. Menciona también algunos detalles técnicos destacables. El material “en bruto” que suministras los utiliza el editor para hacer el artículo. Sin embargo, también es bienvenido un artículo escrito por ti mismo (realmente lo preferimos, ya que quién mejor que tu conoce el proyecto presentado).

Finalmente te estaremos agradecidos si lees el artículo con ojo crítico y nos avisas de si encuentras alguna errata. Como puedes ver, el camino desde la propuesta inicial al artículo impreso es un poco largo. Esto se debe a los procedimientos paso a paso que necesitamos para asegurar la mejor calidad y exposición posible tu artículo. Si estas satisfecho con el resultado, te enviaremos el contrato definitivo e iniciaremos la implementación.

¿Qué gano yo?

1.     Tu trabajo no se perderá. La mayoría de los autores han publicado sus artículos porque no pueden vivir con la idea de que su trabajo acumule polvo sobre una mesa o permanezca para siempre en un cajón. A menudo se enorgullecen de sus escritos, los cuales han llevado muchas horas de trabajo para completarlos.

2.     Tu artículo te proporcionará un enlace con otros colegas y lectores que comparten tu área de interés. También servirá para incrementar tu reputación como autor.

3.     Aunque por contrato nos transfieres en exclusiva los derechos de publicación a nivel mundial, el circuito (diseño) y el software asociado sigue siendo tu propiedad intelectual el cual puedes utilizar como quieras, venderlo a un tercero o incluso lanzarlo al mercado como un producto. Nosotros os animamos al proceso posterior y podemos ayudarte a promocionar tu producto a través de nuestra web. Lo que nosotros no aprobaremos es la publicación de nuestro artículo, o de un artículo similar sobre el mismo producto, en otra revista o en Internet. Por supuesto, eres libre de llamar la atención sobre tu diseño en tu propia web, pero solamente empleando un texto escrito por ti mismo y con una referencia y un hiperenlace al artículo tal y como lo publicamos.

Software

Animamos a los autores a dejar su software disponible gratuitamente. En la práctica esto impulsa el intercambio de ideas y conocimientos, proporcionando además un estímulo al desarrollo electrónico en general. En particular, el código fuente debe ser freeware y accesible para todos los lectores.

Finalmente, el código fuente y los interfaces de usuario deben estar en inglés. Si es necesario, podemos ayudarte a producirlo en un inglés adecuado.

Elektor International Media Spain 

Apdo. Correos 62011

28042 - Madrid

España

 Email redaccion@elektor.es